Gut Osdorf

DE

Als Heiko und Marius, die Jungs vom Gut Osdorf, uns um unsere Unterstützung baten, war allen Mitarbeitern sofort klar, dass wir hier nicht widerstehen können würden. Artgerechte Tierhaltung, nachhaltige Landwirtschaft, natürliches Futter und stressfreie Schlachtung – ist doch klar, dass dieses Projekt eine Frage der Ehre war. Zumal selbstredend auch das ein oder andere Stück Fleisch dabei für uns in Aussicht stand. Wir gestalteten also einen Rahmen in dem das Gut Osdorf seine Produkte angemessen präsentieren kann. Ein stempelbares Logo und ein einfach zu pflegender Webshop gewährleisten die höchstmögliche Flexibilität in der Anwendung und ermöglichen es den Jungs, bei Bedarf auch mal zu improvisieren und was noch nicht passt, passend zu machen. Die beiden sind damit jetzt sehr happy und wir freuen uns, dass wir ihr echtes Essen fortan auch online bestellen können.

www.gut-osdorf.de

ES

Cuando los chicos de Gut Osdorf, Heiko y Marius nos pidieron ayuda, supimos que no podríamos resistirnos a este proyecto; aunque sólo fuera por una cuestión de honor, ya que se trata del bienestar de la ganadería, agricultura sostenible, alimentación natural y sacrificio de los animales sin estrés. Por eso hemos creado una plataforma desde la cual Gut Osdorf está preparado para presentar real y apropiadamente sus productos. Mediante el uso de un logotipo en forma de estampación y una sencilla y cuidada tienda online, asegurando así una máxima flexibilidad durante todo el proceso. Lo cual permite también a los chicos una mejora constante ajustándose a las necesidades del cliente. Ellos son felices y nosotros esperamos de ahora en adelante los pedidos de deliciosa carne y embutidos a través de la web.

www.gut-osdorf.de