Holy Fashion Group

EN

Strellson, windsor., Joop! and Tommy Hilfiger are the four labels belonging to the Holy Fashion Group owned by the Holy brothers. CEO Rainer Pichler is an all or nothing kind of guy so these commissions from their supervising agency inkcorporated were just our cup of tea.

DE

Strellson, windsor., Joop! und Tommy Hilfiger, das sind die vier Marken, die zur Holy Fashion Group der Brüder Holy gehören. Dass CEO Rainer Pichler halbe Sachen macht ist ausgeschlossen. Die Aufträge der betreuenden Agentur inkcorporated waren dem entsprechend genau unsere Kragenweite.

Briefing

EN

Come up with a mission statement that employees can identify with, that reflects the spirit of the Holy Fashion Group and tells customers in no uncertain terms that this is a company condemned to success.

DE

Erstellung eines Leitbildes, in dem sich die Mitarbeiter wiederfinden, in dem der Geist der Holy Fashion Group spricht und das Kunden sofort klar macht, dass dieses Unternehmen zum Erfolg verdammt ist.

Approach

EN

No flowery words, no pretentious chi-chi (we don’t even know how to spell that), just straight authenticity, Swiss understatement and an international attitude.

DE

Keine Floskeln. Kein Schischi (wir wissen nicht einmal, wie man das schreibt). Authentizität. Schweizer Understatement, internationale Haltung.

Success

EN

The “Home” mission statement publication got treated like the treasure that it is by whoever managed to get their hands on one. We ourselves only have one single copy left of our own.

DE

Das Leitbild „Home“ wird gehandelt wie ein Schatz. Glücklich, wer eines bekommt. Wir haben exakt 1 Belegexemplar.

When the summit is also the base camp:the Strellson mission statement

EN

This is not our first commission for this company. In the past we also did the art direction for their famous campaigns, but developing this mission statement for the company with large-scale photos of a Strellson team alpine walking tour was a highlight in many respects.

DE

Nicht unser erster Auftrag für das Unternehmen. Vorher haben wir schon die Art Direction für die berühmte Kampagne gemacht. Aber das Firmenleitbild, mit Großbild-Fotos einer Alpenwanderung des Strellson-Teams, war in vieler Hinsicht ein Highlight.

Straight to the point:the Strellson brand book.

EN

“We can either go all around the houses, or say what we think straight off”, “You can’t always be making decisions that trim a little bit here or a little bit there – sometimes you have to cut down the whole tree”. That is Strellson: Way beyond marketing blurb, right in the here and now and an inspiration to its target group.

DE

„Wir können über vieles reden. Oder gleich sagen, was wir denken.“ „Man kann nicht rund um die Uhr Jobentscheidungen fällen. Manchmal muss es auch ein Baum sein.“ So ist Strellson. Jenseits von Marketing-Blindtexten. Mitten im Jetzt. Eine Inspiration für die Zielgruppe.

When you’re just happy to be part of it:the Holy book

EN

A mission statement where the employees get to have their say, where the CEO says what he thinks and that has the blessing, the introduction and the spirit of the founders. A concept that illustrates and tells of a whole world that one is happy to work on and live in every day.

DE

Ein Leitbild, in dem die Mitarbeiter zu Wort kommen. In dem ein CEO sagt, was er denkt. Das den Segen, die Einleitung und den Geist der Gründer hat. In dem eine Welt gezeichnet und erzählt wird, in und an der man jeden Tag gerne arbeitet.

Arrow upTop