Wein & Vinos

EN

Contrary to popular opinion, the road to success in Spain is not all paved with flamenco dancers, sunsets and buckets of sangria. The route we have been travelling with our this customer for the past eight years all started with Francisca Martin’s idea that shopping for wine should be about savouring the visual as well as the taste. The guys at Wein & Vinos thought about it, had a look at our work and the rest is history. Since then we have completed over 750 highly successful individual projects together and all because both client and agency found they have one great thing in common: “kaizen”, which is a lovely Japanese word that means: “striving for continuous improvement in terms of quality”.

DE

Flamenco-Mädels und die untergehende Sonne hinter Sangria-Eimern? Kann man machen. Aber Spanien und Erfolg sehen anders aus. Und den fährt unser Kunde Wein & Vinos jetzt seit 8 Jahren mit uns ein. Es begann damit, dass sich Francisca Martin beim Einkauf nicht nur für die Weine begeisterte, sondern auch für die Vorstellung, hier gestalterisch für Genuss zu sorgen. Die Vinos-Männer Wilder und Horn überlegten, schauten sich unsere Arbeiten an und – der Rest ist Geschichte. Inzwischen haben wir gemeinsam über 750 Einzelprojekte realisiert. Und alles nur, weil sich auf Kunden- und Agenturseite Menschen gefunden haben, die an eins glauben: Kaizen. Leider gibt es für diese „Chance zum Guten, kontinuierliches in Frage stellen und verbessern“ weder einen deutschen noch einen spanischen Begriff. Aber der japanische trifft ja auch genau das, was wir meinen.