Radisson

EN

Every city has its own stories, every landscape its own distinct scents, colours and contours, every region its specialities. For you we have visited the hotspots in pulsating metropolitan giants such as Berlin, Istanbul or Paris as well as charming, less mainstream treasures such as Durham, Riga or Lubeck and show you the special charms they too have to offer. Radisson samples the hottest contemporary eateries and watering holes to get you to all the special places.

DE

Jede Stadt erzählt ihre Geschichten. Jede Landschaft hat ihre eigenen Düfte, Farben und Konturen. Jede Region zelebriert ihre Spezialitäten. Für Sie haben wir die Hotspots der pulsierenden Metropolen Berlin, Istanbul oder Paris besucht und zeigen Ihnen mit Städten wie Durham, Riga oder Lübeck charmante Schätze abseits des Mainstreams. Von hippen Bars zu den angesagtesten Restaurants – Radisson bringt Sie an die spannendsten Orte dieser Welt. 

No must sees and no timetablesThe Radisson Brochure

EN

What are the sounds of Berlin? What are the tastes of Dubai? Where are the most romantic spots in Rome? For you we have travelled the high roads and the back streets to pick out the highlights and seek out the best-kept secrets. Take a short break with SHORT BREAKS and get inspired.

DE

Wie klingt Berlin? Wie schmeckt Dubai? Wo verstecken sich Roms romantische Ecken? Für Sie bereisten wir die kurvigsten Landstraßen und engsten Gassen, um die bestgehütesten Geheimnisse aufzudecken und Ihre absoluten Highlights zu finden. Gönnen Sie sich eine Pause und lassen Sie sich von SHORT BREAKS inspirieren.

Arrow upTop